Novela, Aduana Vieja, 2017
Jaspora narra la historia de Ramón González, un expelotero cubano de Miami que vive marcado por dos experiencias traumáticas: la muerte de su esposa Alicia y el incidente que frustró su carrera deportiva. Un día conoce a Ninaj, una mesera haitiana que lo ayuda a reconciliarse con la vida y con la ciudad que ha llegado a odiar. La obsesión por el triunfo, el descubrimiento del «otro» y la redención espiritual son los temas centrales de esta obra, emparentada con el mundo lúdico de la narrativa caribeña. En su primera novela, García Pandiello logra integrar en un mismo espacio literario los distintos rostros de una ciudad múltiple: el Miami cubano, el haitiano y el de la cultura afroamericana —el rap, la música góspel, los sermones evangélicos—, todo ello con el mundo del béisbol como trasfondo y metáfora del drama que vive su protagonista.
Premios:
Primer lugar categoría Mejor Novela en Español, 20th Annual International Latino Book Awards, 2018.
Segundo lugar categoría Mejor Primer Libro en Español, 20th Annual International Latino Book Awards, 2018.
Medalla de Plata, Florida Book Awards, 2018.